Đầu tháng tám ông bà lại tới;
Thăm cháu con, mong đợi từ lâu.
Bốn giờ chiều, bước lên tầu,
Ngồi ba giờ rưỡi, tới cầu Sát-Bua (Strasbourg).
.
Con cháu đã đứng chờ ngoài bến,
Đường tuy xa, nhưng tiện tầu xe;
Mỗi ngày chục chuyến đi về
Tầu nhanh, rộng rãi, lại ke chuẩn giờ.
.
Mùa này, ở Sát-Bua đẹp lắm;
Thủ phủ Châu Âu thắm sắc cờ.
Hoa soi nắng dọc đôi bờ,
Giữa dòng sông, mấy con đò nhẹ trôi.
.
Đoàn du khách, mặt người rạng rỡ;
Từ muôn phương về đỗ bến này,
Người xa, mơ có hôm nay.
Ước mong mãi mới có ngày ghé thăm.
.
Sát Bua mấy ngàn năm lịch sử
Thủ phủ An-Zát (Alsace), ngự lâu rồi.
Công trình kiến trúc bao thời
Xa xưa cổ đại, muôn đời còn đây.
.
Ở thành phố, mấy ngày chưa đủ,
Cháu con còn muốn rủ đi chơi,
Đến Cô-Ma (Colmar) chính là nơi.
"Vơ-nia (Venise) của Pháp", giữa thời văn minh.
.
Ngôi làng nhỏ đẹp xinh nhộn nhip.
Khách từ xa được dịp kéo về,
Thả hồn trong cảnh làng quê,
Dịch Cô vi, cũng có hề chi đâu.
.
Đáng nhớ nhất, từ lâu rãnh nước,
Của mọi nhà, đều được lọc trong.
Tung tăng cá lội dưới dòng
Bờ kênh muôn vạn cánh hồng nở hoa.
.
Khách du đến từ xa tấm tắc
Khen vùng quê cảnh sắc tuyệt vời.
Mới hay công sức con người,
Bao đời xây đắp, thành nơi thiên đường.

Strasbourg, tháng 8/2021,
 Nguyễn Văn Phú
.